昨日のエントリーに対して、Rubyfuristの弾さんが、CSSによるルビの実現（インライン・テーブルを使用）を紹介してくださってます。ありがとうございます。さっそくにこれをコピーして、はてなのスタイルシートに張り付けてみたのですが、どうもうまくレンダ…