ランチを食べていた。
この店にはじめて入った客。
「どれがお勧めでした?」
「大盛りって、できましたっけ?」
なんでそこで過去形? うっ、待てよ。コンビニ/ファーストフードのあの敬語モドキ:
「これでよろしかったですか?」
「お持ち帰りでしたでしょうか?」
ウムそうか、日本語の文法に、過去形により敬語(?)を作るルールが形成されつつあるのでしたっけ?
このブログの更新は Twitterアカウント @m_hiyama で通知されます。
Follow @m_hiyama
メールでのご連絡は hiyama{at}chimaira{dot}org まで。
はじめてのメールはスパムと判定されることがあります。最初は、信頼されているドメインから差し障りのない文面を送っていただけると、スパムと判定されにくいと思います。