サッカーとお笑いの話題だけはまともな長男、それ以外の会話となると；
「トマトと豆腐のサラダ・バジルソース」ってのを食べて
父親：「へーっ、豆腐にバジルってもけっこう合うんだね」
長男：「バジトウフっていうからね」
父親：「……」*1
スティーブ・ジョブズが表紙になっている雑誌を見て、
長男：「あっ、ジダンだ（ほんとに勘違いしたのだろう）」
父親：「違うよ、よく見てみな」
長男：「でも、頭は似てる」
父親：「それを言うな」
*1:後で聞いてみると、「馬耳東風」の意味はまったく理解してなかったので、冗談のつもりはなかったのかもしれない。
