ルビ(振り仮名、読み仮名の併記)はあまり使われてないので、漢字を目でみて覚えると、読み方を間違えたりしますよね。
- 引数 :「いんすう」、「ひきかず」(けっこう耳にします)
- 覚束ない:「かくそくない」
- 文言:「ぶんげん」(「ぶんげん」も間違いではないようですが。)
- 凡例 :「ぼんれい」
- 嫡子:「てきし」*1
ウソかホントかわからないのですが、プロの人(どんなプロ?)は「手動」を「てどう」と読むんだと聞いたことがあります。理由は「じどう」と「しゅどう」だと聞き間違いの可能性があるからだとか。
僕の父親は「売買」を「ばいかい」と読んでいたけど、「商人はそう読む」とか言ってました。父親は商人じゃなかったけどさ。
「口腔」を「こうこう」と読むのは間違いかと思ってましたが、歯医者さんが「こうこう」と発音していましたね。
*1:普通の読み方は「ひきすう」「おぼつかない」「もんごん」「はんれい」「ちゃくし」