[追記]「間違っている」と指摘しているタイトル文言が間違ってます。"ULR"じゃなくて"URL"。[/追記]
はてなダイアリーの機能に、[google:ナントカ] と書くと、指定した文字列"ナントカ"をgoogleで検索できる記法があります。
しかし、今はうまく動きません。展開されたURLを見ると、https://www.google.co.jp/search に渡すクエリーパラメータとして、"q="に続けてパーセントエスケープされた検索文字列、"ie="に続けて文字エンコーディングが指定されています。で、文字エンコーディングの値が euc-jp になっていますね。「はてな」は、いつからかutf-8に切り替えたはず。[追記]euc-jpのままだそうです。コメント欄参照。[/追記]
「はてな」はもうはてなダイアリーをメンテナンスする気はないでしょうし、google記法を使う機会も滅多にないから別にいいっちゃいいですけど、数文字修正で治るバグ。