「cp, mvコマンドとcopy, moveコマンドの微妙な違い：実例とまとめ」と似たような話。Linux/UnixコマンドとDOS/Windowsのコマンドによる再帰的なコピー。
2つのディレクトリ origin/ と target/ があるとします。origin/ にあるファイルを全て、target/ の下に再帰的にコピーするには、次のようにします。「$」はLinux/Unixのプロンプト、「>」はDOS/Windowsのプロンプトだとします。
- $ cp --recursive origin/* target/
- >xcopy /y /s origin target\
これはちょっとややこしくて、cp の引数を origin とか origin/ にすると、target/origin/ が出来てしまいます。一方、Windowsコマンドxcopyのときは、origin を origin\ にするとエラーとなります（origin\* はOKで、同じ意味）。コピー先の指定では、お尻の「/」、「\」を気にする必要はありません。
コピーしたフィイルを目視で確認したいなら次のようです。
- $ cp --verbose --recursive origin/* target/
- >xcopy /f /y /s origin target\
タイムスタンプが新しいファイルだけをコピーしたいなら：
- $ cp --update --verbose --recursive origin/* target/
- >xcopy /d /f /y /s origin target\
--recursive や /s を付けても、空のディレクトリはコピーされません。Windowsでは、/s の代わりに /e を付けると（あるいは /s /e とすると）空のディレクトリもコピー（コピー先に作成）します。
[追記]もとのファイルの属性もできるだけ忠実にコピーしたいなら、xcopy では /K /O、cpでは-pを付けたほうがいいです。[/追記]
