Bitbucket（https://bitbucket.org/）はよく使ってます。WebページのUIは徐々に改善されているのですが、それに伴って機能が劣化したり、バグが入り込むのには閉口しています。
バグではないのですが、日時の表示が次のように出るのも不便で困ってます。
Issue #123 created 28 days ago by Masayuki HIYAMA
Resolved by Masayuki HIYAMA 17 days ago
現在の日時から相対的に「どのくらい以前」かで表示されるのです。何月何日何時何分とは出ないのです。利便性を考慮して併記ならもちろんいいのですが、ページのどこを見ても何月何日何時何分は出てないのですよ。
僕の感覚では、これは信じられない仕様ですよ。だって、28日前とか17日前とか言われても全然ピンと来ません。日時の足し算／引き算てそんなに簡単じゃないですしね。2012年8月23日とか言われないと分かりません。
もっと困るのは、コピペでどっかに貼り付けるときです。絶対的な日付なら同じ意味をずっと保てますが、上の例のような相対的日時だと、起点となる「そのとき」も入れておかないと意味不明になります。
なんでこんなバカなことをするんだ？ と思ったのですが、他でも相対的な日時表現を見るので、文化的な問題なのかな、とも思います。Bitbucketのこの部分の設計者は、相対的な表現のほうが自然だと感じたのかも知れません。僕には迷惑ですが。
