次男:「北極って一番北なんでしょう?」
父親:「そうだよ。地球で一番北だな」
次男:「じゃ、地球で一番東はどこなの?」
ウーム、極東って言葉はあるけど、東極はないな。(他の方角関係エントリー)
長男:「おとうさん、フフクって漢字、書ける?」
父親:「フフク? どんなふうに使う言葉?」
長男:「審判の判定にフフク、とか」
父親:「あー、それか。書けるよ、『不服』と」
長男:「なんで、そんな字を書くか、知ってる?」
父親:「…?」
長男:「服を脱いじゃうからだよ、裸になるからだよ」
父親:「はぁー?」
事情を聞いた; 長男が読んでいたサッカー雑誌に、イタリアのとある試合で「審判の判定を不服とした選手が、ユニフォームを脱いで投げつけた」とかのニュースがあった。それを読んで、「『不服』は、服を脱いで裸になることに由来する」と思い込んだらしい。(他の漢字関係エントリー)