圏論でスパンという概念があります。2つの射 f:X→A、g:X→B を一緒に考えたものです。全体の形状を描くと：
X ・ ／＼ ／ ＼ ・ ・ A B
まー、こんな感じでしょうか。
で、Xはいいとして、f, A, g, B を何と呼ぶか？ 英語だとlegとfootの区別があるので、
- left leg, left foot, right leg, right foot
と言えます。日本語でも脚と足で表現すれば、
- 左脚, 左足, 右脚, 右足
となります。
しかしですね、口頭で言うと脚も足も「あし」で区別できないです。それに、足がfootの意味か？ というと、legのことも足と言ってるようだし。うーむ、困った。って、たいしては困ってないけど、少しは困ります。
